2009年 03月 30日 ( 1 )

 ゴードン・チャン

 ゴードン・チャンというアメリカの評論家が次のように書いています。

 The Chinese, of course, say they have no control over their “stubborn” comrades across the border, even though they supply about 90 percent of the North’s oil, 80 percent of its consumer goods, and 45 percent of its food, much as aid or on concessionary terms. And as long as successive administrations in Washington buy Beijing’s patently false line, North Korea will continue to make nuclear weapons, test the ballistic missiles, and do its best to destabilize its region and the international system. Why should China stop fibbing while we continue to accept its nonsense?

 「中国は北朝鮮に90%の石油、80%の消費材、45%の食料を援助しているにもかかわらず中国人はもちろん北朝鮮という強情な仲間に対する影響力はないと主張するだろう。そしてアメリカの政権がこの中国の嘘を受け入れている限り、北朝鮮は核兵器を作り、ミサイルをテストし、地域の安定を脅かし続けるであろう。アメリカが中国の嘘を受け入れている限り、なぜ中国は嘘をつくのをやめるだろうか。」

 中国はチャンがいうように北朝鮮に対して多額の援助を行っているのに、北朝鮮に対してミサイル発射を止めさせるように圧力をかけない。日本が中国に文句をいうと逆に日本が騒ぎ過ぎだと中国はいうのである。アメリカも中国に対して、北朝鮮に対してもっと圧力をかけろと注文を付けず、いつも中国は良くやっているという意思表示ばかり行っている。

 結局、このような構図が続く限り、北朝鮮の挑発はやまないのである。
[PR]
by masaya1967.7 | 2009-03-30 06:06